长春藤大学校长中一半是女性，新闻主播中也将有三分之二由女性担任，最近四任国务卿中出现了三位女性。
Half the Ivy League presidents are women, and two of the three network anchors soon will be; three of the four most recent Secretaries of State have been women.
我想，中国家长可能对这十所大学中的一半都闻所未闻，因为这些学校既非常春藤盟校，也非大型州立名校。
I would guess that probably half of the top ten on the list might not be familiar names to Chinese parents, because they are mainly not Ivy League schools or well-known, bigger state universities.
在中国西南部四川省的山区，孩子们需要扶着藤梯爬过一段800米(半英里)的绝壁，才能到达学校。
In the mountains of southwest China's Sichuan province, children descend an 800-meter (half-mile) cliff on unsteady vine ladders to reach school.
应用推荐