社会评论员秋山千子说：“当今的年轻人非常精于算计。”

"Today's young people are quite calculating," says Chieko Akiyama, a social commentator.

youdao

如果你有一个每摩尔400千焦的分子，和一个没摩尔200千焦的分子，我把它们并子一起，我怎么得到每摩尔500千焦的键？

If I have one that's 400 kilojoules per mole and another that's 200 kilojoules per mole and I blend them, how do I get 500 kilojoules per mole?

youdao

1940年，千代子凭借在满洲国拍摄的一部电影开始了她的职业生涯，满洲国是日本扶植起来的满族国家，是日本统治亚洲企图的一部分。

The heroine Chiyoko begins her acting career in 1940 with a movie filmed on location in Manchukuo, the Japanese puppet state of Manchuria that was part of Japan's attempt to rule Asia.

youdao

If I have one that's 400 kilojoules per mole and another that's 200 kilojoules per mole and I blend them, how do I get 500 kilojoules per mole?

如果你有一个每摩尔400千焦的分子,和一个没摩尔200千焦的分子,我把它们并子一起，我怎么得到每摩尔500千焦的键？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选