我不会扰人地向你描述一番我对书的喜爱是多么多么的深，与其那样做，不如让我告诉你一件事：从英格兰回来时，我在一个托运包里放了9磅衣服和45磅的书。

I won't bore you with descriptions of my love other than to say that, when I moved back from England, I packed 9 pounds of clothes and 45 pounds of books in one of my checked bags.

youdao

“手提包有暗又深，我们为了找某个东西把手伸到包里面去并且像搅拌机一样来回搅弄，”她说，“有时，人们那样会伤到自己。”

"The purse is dark and deep and the way we find things is to plunge one hand inside and rotate it around like a Mixmaster," she says.

youdao

棉铃象虫在美国难以为害，农业部会拿纤维的抗拉强度等玄深标准逐个检测每个棉包。

The country has pretty much defeated the boll weevil, and the Department of Agriculture individually tests every bale on obscure measures such as the tensile strength of the fibres.

youdao