但是由于海森堡测不准原理，这些电子简直像是练过泥鳅功一般，让想要准确捕捉到其轨迹全貌的人无功而返。

But orbitals are slippery critters that, because of Heisenberg's uncertainty principle, defy routine efforts to image them completely and accurately.

youdao

之后，伟大的好评和欢迎他的第三部小说在2001年成功的更正，乔纳森·弗兰森开始他的第四次全长科幻小说工作。

After the great critical acclaim and popular success of his third novel the Corrections in 2001, Jonathan Franzen began work on his fourth full length fiction novel.

youdao

在14岁时，阿利森的肝脏开始失功，医生告知她需要进行器官移植。

At the age of 14 Allison's liver began to fail and she was told she would need a transplant.

youdao