研究生们应该以这样的影响力为毕生研究的奋斗目标。 但是，你想在博士毕业答辩的时候一鸣惊人基本上就是痴心妄想，就好像你头一回拿枪就打了个十环。
Impact is something students should aim for over a lifetime of research.
张鸣说，比起他最钟爱的作家鲁迅，他不算得有洞察力。但是他一直在努力地做着鲁迅当年的事业：说真话、讲常识。
He's far less insightful than his favorite writer the great Lu Xun, Zhang said, but he is trying to do what Lu Xun did in his day: Speak the truth and breathe common sense into society.
联想到昆虫结蛹，这外壳也起的保护隔绝作用，据说鸣蝉的蛹能在泥土中深埋17年而保存生命力。
One thing is for sure, all the preservation measures are to stop exchange of the corpse with the external world. This makes me think about the function of chrysalides made by insects.
应用推荐