他带着一种近于高尚的自制力经过无数家餐厅，甚至拒绝朝它们看上一眼，最后走到一栋大楼前面，然后走了进去。
He passed numerous restaurants withmagnificent discipline, refusing even to glance into them, and at last reacheda building, which he entered.
通过一栋32层的高层建筑，以花岗岩残积土作为基础持力层，从承载力、平均沉降量和整体倾斜等诸方面进行分析、论证，采用天然地基是可行的。
From the aspects of bearing capacity, averaged settlement and integral decline, analyzing a building of 32 layers based on residual soil of granite, proving the feasibility of natural ground.
从那栋离我家不远的好象空着的房子引发的恐惧和各种各样的主意不停地充斥着我们的想象力。
Our imagination fuelled our fears and ideas of the seemingly empty house that stood not so far from our home.
应用推荐