这位欧特克(Autodesk)的前首席执行长在瑞银(UBS)的媒体峰会上先是讲了一两个笑话（其中一个是有关劣质的“俄罗斯新娘”互联网广告），然后又拿已到午餐时间的听众开起了玩笑。

The former Autodesk CEO teased the lunchtime audience at UBS's media summit after a joke or two (one about low-quality 'Russian bride' online ads).

youdao

我知道，就在我的心门紧锁前的瞬间，他们的问候和银铃般的笑声让我重新找回了温暖的官爵。

I know that in my heart the moment before locking the door, and their greetings and laughter as warm.

youdao

不久前离开瑞银的那位高层银行家说，我们要求手下干活，却不给他们任何奖励，我觉得自己真不像是个经理。

'I don't feel like I'm a manager when we ask for all the work and we give them no rewards,' said the senior banker who recently decamped.

youdao