弗兰克和利连•吉尔·布雷斯结婚20年了，但他们的最令人钦佩的作品都是单独完成的。

Frank and Lillian Gilbreth (see article), though married for 20 years, did a lot of their most admired work separately.

youdao

美国、墨西哥、加拿大与其他一连串国家，已表示支持根据《蒙特利尔协定书》来处理氢氟碳化合物的想法。

America, Mexico, Canada and a bunch of other countries have indicated that they support the idea of dealing with HFCs under the Montreal protocol.

youdao

甚至连世界银行行长罗伯特·佐利克也呼吁在货币体系里重塑黄金的地位。

Even thepresident of the World Bank, Robert Zoellick, has just called for restoring arole for gold in the monetary system.

youdao

if your friend asked to borrow $100 from you, ... you would probably not say-- you might actually put interest on this person, so you could say, alright, I'll do it with 5% interest, pay me back in a year.

你的朋友向你借100美元，你可能不会说-,你可能会对他收取利息，因此你没准会说，好吧，我要收5%的利息，一年之后连本带利还我。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选