刘翔是中国最受欢迎的运动员，他的痛苦离场让数百万中国运动迷扼腕叹息。
Liu was the most popular sportsman in China and his grimacing departure clouded the Games for millions of home fans.
最后，美国运动员贾森·理查德森获得金牌，刘翔获得银牌，英国的安德鲁·特纳获得铜牌。
Jason Richardson of the United States was awarded the gold medal with Liu getting silver. Britain's Andy Turner won bronze.
在2004年雅典奥运会上刘翔打破男子110米栏世界纪录，获得冠军，这个记录以前是由一个美国运动员保持的。
At the 2004 Athens Olympic Games Liu Xiang won the championship of the man's 110-meter hurdle and broke the world record, which had been previously held by an American athlete.
应用推荐