“刘勤”是个多义词,它可以指刘勤(中科院南京土壤研究所副研究员), 刘勤(四川师范大学文学院教授), 刘勤(东北师范大学科技开发公司总经理), 刘勤(吉林省艺术研究院国家一级编剧), 刘勤(吴氏嘉美美容外科主任), 刘勤(儿科副主任医师), 刘勤(四川省电力公司党委书记、副总经理), 刘勤(南京财经大学副教授), 刘勤(道里区民政局双拥优抚科科长)。
在第328号石窟,刘勤向我们展示了坐在一个低矮的平台上、由六名侍者围绕的佛陀雕像。
In Cave No. 328, Mr. Liu showed us a Buddha set on a low platform surrounded by a half-dozen attendants.
回到莫高窟,另一名当地导游——敦煌研究院的艺术历史学家刘勤(音)迫切地引领我们参观华尔纳劫走雕像的地方。
Back at the Mogao Caves, another local guide, Liu Qin, an art historian at the Dunhuang Academy, was eager to show us the spot where Warner ripped out the statue.
应用推荐