芬兰的孩子们可以不选择走“名牌大学”这条独木桥,所以他们的童年的负担就轻了很多;但是很多美国的父母望子成龙,望女成凤,想让自己的孩子进入学风浓的学前班学习。
Taking away the competition of getting into the "right schools" allows Finnish children to enjoy a less-pressured childhood.
在年幼的时候,父母曾望女成凤的想让我成为第二个爱因斯坦,第二个毕加索或第二个牛顿。
When I was young, my parents had eagerly hoped to make another Einstein, Picasso, or Newton out of me.
应用推荐