【解释】:人世间。 【出处】:《敦煌曲子词·内家娇》:“应是降王母仙宫,凡间略现容真。” 宋 苏轼 《洞霄宫》诗:“上帝高居愍世顽,故留琼馆在凡间。”《西游记》第五一回:“这等啊,决不是凡间怪物,定然是天上凶星。” 【示例】:《红楼梦》第一一八回:“至於神仙那一层,更是谎话,谁见过有走到凡间来的神仙呢?” 许地山 《女儿心》:“仙人还会下到凡间救度他底亲人,你听过这话么?”
这些神灵降临凡间,并与女性人类交配。
These divine beings descend to earth and mate with female humans.
因为她是坠入凡间的天使。
它将那个带来不满和无谓苦难的神祗逐出了凡间。
It drives out of this world a god who had come into it with dissatisfaction and a preference for futile sufferings.
In Genesis 6--I mean, the text you pointed out is a good one but even better, go look at Genesis 6 where you have these nephilim, these divine beings who descend to earth and they mate with female humans.
在《创世纪》的第六章,也就是你们指出来的很好的一章,去看,你们会看到这些伟大的神灵,这些神灵降临凡间,与人类女子结合。
Hobbes refers to the sovereign as a mortal god, as his answer to the problems of the state of nature, the state, the condition of life being solitary, poor, nasty, brutish and short.
君主就是生在凡间的神,霍布斯在回答,什么是国家的本质时这样比喻到,他的国家,他的生命都总是孤独,穷苦,下流,野蛮和短暂的。
应用推荐