男，上海市第一人民医院医师，教授，主任医师，博士生导师，毕业于上海医科大学。擅长微创外科治疗肾上腺、肾脏、输尿管、膀胱、前列腺的各种疾病，尤其是利用腹腔镜微创技术治疗各种肾上腺疾病、肾癌、肾盂癌、输尿管肿瘤，前列腺癌根治术和前列腺增生症。
他最著名的小说是《古拉格群岛》和《伊凡杰尼索维奇的一天》，他也由此获奖，书中披露了苏联劳改营中的暴行。
His most famous novels, The Gulag Archipelago and One Day in the Life of Ivan Denisovich, for which he received the award, exposed the brutality of the Soviet Union's forced labour camps.
在马萨诸塞州纽波里波特市，一家名叫安娜·杰奎斯的医院上月起开始实施一条新规：凡来应聘者必须接受尼古丁摄入状况的测试。
Under a new policy believed to be the first of its kind for a hospital in Massachusetts, Anna Jaques Hospital in Newburyport last month began testing prospective employees for nicotine use.
保守党议员杰弗里•凡•奥登说“秃鹫就在外面，蹲在墙头上”。
"The vultures are out there, sitting on the wall," says Geoffrey van Orden, a Tory MEP.
应用推荐