第58届世界小姐中国区总决赛，昨晚在广州落幕。 来自大连的悉尼大学研究生梅妍凌(见封面图)最终夺冠，赢得代表中国参加10月于乌克兰举行的世界小姐总决赛的殊荣。

Mei Yanling (see cover), a Liaoning native and a graduate student at the University of Sydney, won the Chinese final of the 58th Miss World contest in Guangzhou Thursday.

youdao

南京航空航天大学毕业生，22岁的凌峰在今年2月与学校和一家国企签订了三方协议。

Ling Feng, 22, a recent graduate of Nanjing university of Aeronautics and Astronautics, signed a tripartite agreement between his university and a State-owned enterprise in January.

youdao

伴着瘦损西风的落叶，你凌虚上升的舞步，踩得我心生痛。

With thin loss of the west wind fallen leaves, you bullying virtual rise dance, born on my heart ache.

youdao