日本主张“冲之鸟”是岛屿,可以拥有200海里的专属经济区是没有国际法根据的。
Japan's assertion that Okinotorishima is an island and can own 200-nautical-mile exclusive economic zone is groundless in international law.
一个月之后,又有十艘舰只(包括潜艇和驱逐舰)经由相同路线,最终抵达日本冲之鸟礁附近水域,很显然是要进行军事演习。
A month later, ten ships, including submarines and destroyers, followed the same route before conducting apparent exercises near Japan's Okinotori island.
科比布莱恩特接得住跨越球场的长传;能够控制住比赛局势,让最后的几秒钟在他的手中一点一点地逝去;能够把球夹在腋窝下,在球场上左冲右突如入无人之境,只留下一串球鞋的印记。
Kobe Bryant can grab a court-length pass, allow the final seconds to tick away, tuck the ball under his armpit and then sprint around the floor, leaving sneaker marks.
应用推荐