德弗罗命令他的士兵等船驶近了再开火。

Devereux ordered his men to hold their fire until the ships got closer.

《柯林斯英汉双解大词典》

纳德·施莱辛格是哈佛大学学者及发展迅速的烘焙咖啡连锁店 Au Bong Pain 的前首席执行官，他表示，很多“再设计”都很粗糙。

Leonard Schlesinger, a Harvard academic and former chief executive of Au Bong Pain, a rapidly growing chain of bakery cafes, says that much "re-engineering" has been crude.

youdao

他计划带莫妮卡到她最喜爱的餐厅再求婚，却碰见理查德，求婚计划被迫延期。

He plans to do it at Monica's favorite restaurant, but they bump into Richard there, which derails his plans.

youdao

So that would probably be de Broglie's answer for why, in fact, we're not observing the wavelength behavior of material on a day-to-day life.

所以那就可能是德布罗意关于,为什么我们无法再日常生活中,观测到物质的波动行为的答案。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I have shown that by taking Avogadro's number of individual ion pairs and putting them all together in a line, the system's energy became more negative.

我推导出了,从每一个离子对中抽出阿伏加德罗常数,再把它们放在一起在一列中，这个系统的能量就变得更负。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I'd like to start with a little more discussion of Derrida before we turn to de Man.

首先我想再谈谈德里达,然后再讨论德曼。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选