我们用巴黎的街名，象火炬一样，为读者照亮了冉阿让在巴黎地下的路线。但冉阿让却没有这个火炬。
This torch of the names of the streets of Paris, with which we are illuminating for the reader jean Valjean's subterranean march, jean Valjean himself did not possess.
修女们毫不理睬于尔迪姆这名字，她们称冉阿让为“割二”。
The nuns did not adopt the name of Ultime; they called jean Valjean the other Fauvent.
冉阿让被控为“黑夜破坏有人住着的房屋入内行窃”，送到当时的法院。
Jean Valjean was taken before the tribunals of the time for theft and breaking and entering an inhabited house at night.
应用推荐