关公曰:“兄长两次亲往拜谒,其礼太过矣。”
"Twice, brother," Lord Guan said, "you have respectfully presented yourself." Such courtesy is too much.
其礼学以《朱子家礼》为中心,尤其重视丧礼和祭礼;
His theory centers around the "Zhu Zi Jia Li" (Zhu Zi's Family Rites), prioritizing in particular the rites on the occasions of funeral and sacrifice.
中国庞大的经济规模意味着,尽管她还不能与美国的经济实力分庭抗礼,但是她的确拥有影响其周边国家经济发展前景的能力。
China's massive size means that, though it is not yet a rival for the economic might of the United States, it does have the ability to influence the prospects of countries far beyond its borders.
应用推荐