隼鸟号2003发射升空,于2005年进入系川小行星的轨道,意图是靠近并发射一个抛射体进入其表面,捕获撞击产生的尘埃。
Hayabusa was launched in 2003 and matched orbits with Itokawa in 2005. The intention was to get close, fire a projectile into the surface and grab some of the ensuing dust.
前全国武术冠军孙作龙19日在四川教授徒弟进行散打踢腿训练时,不幸被其误踢胸口。
Sun Zuolong, former national champion of martial arts, was accidentally injured in the chest by his disciple during a free combat training on July 19 in Sichuan.
一份委托外部法务会计集团针对奥林巴斯的审核资料,以及要求翻看菊川冈和其同事的辞呈。伍德福德的这些行为引起了奥林巴斯审计员的警觉。
Mr Woodford alerted Olympus's auditors, commissioned a review by an outside forensic-accounting group and asked for the resignations of Mr Kikukawa and an associate.
应用推荐