新角色杰奎琳(夏洛特·兰普林饰)同样是带着某种怒气的“怨鬼”：她曾嫁给一个男同，所以在接受比尔的调情前，杰奎琳就开门见山的问他是不是“直男”。

Newcomer Jacqueline (Charlotte Rampling) is also something of an angry ghost: once married to a gay man, she brusquely asks whether Bill is straight before letting him pick her up.

youdao

【译文】这对夫妻解开了这个谜，。这是一场令人惊异的巧合。 䶥 这种巧合的发生要追湖到杰奎琳的故乡——英国的兰开夏郡，杰奎琳家族现在还有许多人住在那里。

The couple have now unraveled the astonishing coincidence, which leads back to Mrs Rococo Farte's native Lancashire, where many of her family still live.

youdao