《左传》中石碏谏卫庄公中所提出的六种顺应,即“君义、臣行、父慈、子孝、兄爱、弟敬”指:国君行事合乎道义,臣子奉命行事,父亲慈爱,儿子孝顺,兄长友爱,弟弟恭敬。表现了儒家思想中顺从的道德,与之相对的亦有石碏提出的六逆。
与六个月以前相比,亨利当时对他妻子的意愿似乎已不那么百依百顺了。
By then, Henry seemed less compliant with his wife's wishes than he had six months before.
那些参加派对的人们会希望这项月球任务得以圆满完成,尤其是因为自LCROSS探测器于今年六月从佛罗里达州起飞升空以来,一直难以一帆风顺。
Those gathered at such events will be hoping that the mission makes it all the way to its conclusion — particularly since it has not been smooth sailing since LCROSS took off from Florida in June.
排除日本作为主办国第一次获得参赛的资格,在2009年六月,路途仍然不是一帆风顺。
Aside from the hosts Japan were the first to qualify, in June 2009, but it was not an entirely smooth ride.
应用推荐