文成公主 Princess Wencheng ; Wen chen Konjo ; The Queen Of Tibet
公布成绩 announce results ; announcement of results ; release the test score ; Results released
现成公司 Shelf Company ; readymade company
车公里成本 [公路] vehicle-kilometre cost ; kilometre cost
人公里成本 [交] person-kilometre cost ; kilometre cost
客位公里成本 passenger-place kilometre cost
公司成立证书 Certifiicate of Formation ; Certificate of Incorporation
非公会成员的航运公司 Non-conference line ; Delivery Order ; O
成立公司 Company Registration ; Founding a Company ; Getting Started
成衣公司 accoutrement atoneany
难怪宣公上人说:「我要劝大家不要再堕胎了,你想想看,一个生命还没出世,就成冤魂,到处是要命的小鬼,你说社会会安宁吗?
Think about it, if living beings become resentful spirits even before they are born, with these vengeful little ghosts of aborted fetuses everywhere, how can the society be peaceful?
两部影片的最后,主人公们都完成了自己的使命并大获全胜,但只有一位木兰在谢幕时,如同神仙般抛却七情六欲,想必这正是马楚成导演所期望的。
In the end, both characters carry out their mission and achieve victory–but only one comes away looking like a god. Which is exactly how Ma the director planned it.
继1998年迪斯尼推出动画版《花木兰》后,马楚成的最新力作又再次将花木兰搬上了荧幕。如果两个版本的主人公们能坐在一起喝茶聊天的话,那她们会惊讶地发现彼此截然不同。
If the Hua Mulan characters in Disney's 1998 cartoon and those in Jingle Ma's new film could sit down and talk over a pot of tea, they might bed to learn how little they have in common.
应用推荐