在康奈尔大学的一项实验中，心理学家杰夫·汉考克让参与者试着通过即时聊天来鼓励其他参与者喜欢他们。

In an experiment at Cornell University, psychologist Jeff Hancock asked participants to try to encourage other participants to like them via instant messaging conversation.

youdao

沃斯克让他的孩子去玩他公司生产的产品。

Wasik let his kids play with the products his company offers.

youdao

查克的妻子说：“查克让我把这个放在我们的结婚纪念册里。”

Chuck's wife said, "Chuck asked me to put this in our wedding album."

youdao

So the Hyksos theory is one that got people very excited for a while, but is really not well supported.

因此希克索斯理论能让人兴奋一阵子，但是并没有得到很好的证实。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In the sixteenth century, the native Egyptians, who were smarting and smoldering under the humiliating foreign rule of the Hyksos, finally succeeded in rising up and driving them out, and reestablishing a native Egyptian dynasty.

在十六世纪，埃及当地人，他们痛苦而煎熬,在让人蒙羞的希克索斯人的统治之下，他们最终成功的起义并将外族驱逐出去，他们重新建立了埃及王朝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Tell me, did you watch the film of Jean Cocteau ?

你看过让·谷克多的部片子吗？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选