在巴林塔瓦克车站附近的立交桥上，我俯视着桥下如棋盘般的铁皮屋顶。

On the flyover near Balintawak station, I peer down at a chessboard of tin roofs.

youdao

其中最早的，如公元前4500年的埃利都以及之后1000年出现的乌鲁克，都以用泥砖建造的令人惊叹的庙宇群为中心。

The earliest, that of Eridu, about 4500 B.C.E., and Uruk, a thousand years later, center on impressive temple complexes built of mud brick.

youdao

一些如默多克这样的人完全放弃了自由报纸网站的想法。

Some, such as Rupert Murdoch, are abandoning entirely the idea of free newspaper websites.

youdao

Trouble the Water; a novel about growing up in the South by Melvin Dixon, a great novel that gets little attention, and his lifelong struggle to understand just how Southern he was in New York.

再如梅尔文·迪克逊的《水的困扰》,是一本关于南方的成长经历的小说,一本伟大却不出名的小说,他终其一生都在试图理解,为何他在纽约那么像个南方人

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Kronenbourg again, I think, is Belgium or French.

再如克罗南堡，我想，是比利时或者法国的。

英国的啤酒 - SpeakingMax英语口语达人