芳汀每天等待马德兰先生的出现,好象等待一种温暖和欢乐的光。
Fantine awaited M. Madeleine's appearance every day as one awaits a ray of warmth and joy.
雪白的梨花在闪闪有光,就像你那心花怒放的脸庞一样。 玫瑰、牡丹静静地争芳吐艳。
The snow whitepear flowers were glistening as if they were blooming in your face, The roses and peonies were all in bloom, vying silently with each other for beauty.
芳茂铁盐由于其在近紫外以及可见光区的较强吸收,成为一类有效的阳离子光引发剂。
With the absorption in near UV and visible light region, iron arene complexes have become a kind of efficient cationic photoinitiators.
应用推荐