常常，看着未名湖水面的微波，听着博雅塔檐边的风铃，脑海里总会浮现出荷花池中的睡莲、光孝塔边的夕阳。

As I catch sight of the waves on the Weiming Lake or hear the bell ringing from the Boya Pagoda, pictures of the Lotus Pool and the Guangxiao Pagoda at sunset will frequently appear in my mind.

youdao

22岁时，天藤香子和一个叫孝光的帮派分子结婚。之后，他们分手了。“我前夫其实人不错。”

At 22, Shoko Tendo was married to a yakuza member named Katamitsu. They later divorced. "My ex-husband was a sweet guy, though," remembers Shoko.

youdao