沃尔佩曾经告诉我：“我们的过去都有见不得光的东西”。

Volpe told me, "We all have skeletons in our past."

youdao

有关乔治·罗多纳亚博士濒死经历的更多描写，可参见迈尔文·莫斯（Melvin Morse）和保罗·佩里（Paul Perry）合著的《被光改造》一书。

More information concerning George's NDE account is described in Dr. Melvin Morse and Paul Perry's book entitled Transformed by the Light.

youdao

更绝的是居里博士和马佩尔博士搞的另一个把戏-字面上说：在第一个玻璃片上面放置第二个，这样上层的染料截取高能量的光，比如说紫外线。

On top of this-literally-dr Currie and Dr Mapel have come up with another trick: placing a second sandwich of dye and glass over the first.

youdao