这对于任何建基于委员会工作上的预算草案来说不是个好兆头，它们也许最终被众议员或参议院束之高阁。

This does not bode well for the fate of any set of budget proposals based on the commission's work that may eventually land on the floor of the House or the Senate.

youdao

在我看来，美国应该在接下来的几十年内在再建50至100座核反应堆，每个反应堆的发电能力应达到1,000兆瓦。

In my view, the U.S. should build at least 50 and as many as 100 additional nuclear units over the next few decades, at roughly 1, 000 megawatts per reactor.

youdao

他用劣质的工艺，低劣的材料来建这所房子，这对一个即将结束自己职业的人来说可不是一个好兆头。

He resorted to shoddy workmanship and used inferior materials. It was an unfortunate way to end his career.

youdao