在奥德赛，伊萨卡王奥德修斯向法亚克斯国王阿尔辛努斯证明了他的王位。

In the Odyssey, king Odysseus of Ithaca proves his royal status to king Alcinous of the Faiakes.

youdao

那些认知能力较强的人决策能力也较强，赚的钱也更多。修特尔说，记忆力和大脑处理信息的能力至关重要。

Those who had better cognitive abilities made better decisions and accumulated more money. Memory and the ability to process information in the brain were crucial, Huettel said.

youdao

西尔维，这是马修的弟弟，托比。

And Sylvie, this is Matthew's brother, Toby.

youdao

Now I don't have to tell you that Milton has done a powerful violence to this parable in Matthew.

我不得不告诉你们弥尔顿在这里曲解了,马修寓言的原意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So the first parable that we have to look at is the one that without question instilled the most anxiety in Milton, and that's the parable of the talents from Matthew 25.

我们要看的第一个寓言,毫无疑问,就是关于弥尔顿最为焦虑的，问题的马修25中关于天资的寓言。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well, what Thersites had done that was wrong, of course the poet and Odysseus didn't like his policy suggestion, but he had no right to speak at all.

诚然,书中认为忒尔西忒斯的做法是不对的,显然诗人和奥德修斯不喜欢他的政策建议,但他却根本连发言的权利都没有

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选