毕竟她可不是老姑娘；相反，她是那种积极的存在，一位永保贞洁的女子。

She was not, after all, an old maid. No, she was that positive thing, an eternal virgin.

youdao

或者，把这天当作一周中不循规蹈矩的一天仅仅意味着我需要更多的睡眠——由于身体的需要——而不顾还很兴奋的精神和心灵，以及这二者多么想永保清醒的渴望。

Or, perhaps, thinking it was the wrong day of the week just meant I needed to sleep more-according to my body-regardless of how excited my mind and spirit are, and how the two always want to be awake.

youdao

而且传说中，担心交通安全的村民只需将一只懒猴埋在新建道路的路面下，就可以永保这条路没有车祸。

And legend has it that villagers anxious about traffic safety need only bury a loris beneath a new road to keep it free from accidents.

youdao