从文本的深层结构而言,李佩钟更是作为知识分子形象言说的载体,在她身上凝聚着作者孙犁对知识分子个人话语的表达诉求。
From in-depth structure of the text, LI Pei-zhong is a carrier which speaks as the intellectual image, condensing intellectuals deep concern and the spiritual demand from author SUN Li.
佩雷达在六分钟的进球使东道主率先取得领先。
The hosts took an early lead thanks to a goal from Pereda in six minutes.
除非是萨拉.佩林那种名气很大的人,否则想在最后一分钟加入进来,很难。
There is not a lot of time for somebody to leap in at the last minute except for some huge name like Sarah Palin.
应用推荐