余洛的研究小组认为，假如此区块是一种与主要地核运动相抗衡的“漩涡”区，那么此区块的增长便可以解释现今磁偶极场的衰减现象了。

Hulot's team argues that the growth of these reversed patches, presumably eddies that are working against the primary motion of the core, can explain the current decline in the dipole field.

youdao

“之前仅有少数猎人营地零星分布的地区，突然，在一夜之间出现了超过60余处清晰可见的考古遗址”，洛兹说。

"Where before there had been but a handful of scattered hunting camps, suddenly, over 60 new archaeological sites appear virtually overnight," Rose said.

youdao

美国证券交易委员会对后续调查的失职导致了惨重的损失，从马科波洛斯先生的第一份报告提交到2008年12月麦道夫最终被警方逮捕，其间共有400余亿美元落入骗子之手。

The SEC’s failure to follow up properly was horribly costly. Between the first submission and Mr Madoff’s eventual arrest in December 2008, the scheme had taken in more than $40 billion.

youdao