但超巨额基金所规定的严厉措施是同尽人皆知的公正观念相违背的。

But Superfund's draconian liability rules offend any common-sense notion of justice.

youdao

但超弦理论在实验基础方面的不足，又使我们不能不立足于量子描述。

However, superstring theory is not sufficient in experiments so that we have to base on quantum description.

youdao

虽然人工智能整合处理信息十分强大，但超不出人类编程时赋予的能力。

While AI's ability to synthesize and process information is impressive, it can only work as well as it was programmed to.

youdao

I think Freud would say that women have superegos, they're just not the sort of sturdy ones that men have.

我想弗洛伊德会说，女性也是有超我的，但她们的超我并没有男性的超我强大。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Finally, if this was all there it might be a simpler world, but Freud had a third component, that of the superego.

最后，如果只存在自我和本我,那么事情会简单得多，但弗洛伊德又提出了第三种结构，超我。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In other words, Freud, Sophocles, all of the other versions I have at my disposal, have equal merit as versions, but none of them is a transcendental signified, none of them is a blanket term, and none of them is the causal explanation or meaning of the myth.

换句话说，弗洛伊德，索福克勒斯，还有所有其它供我使用的版本，都用同样的优点，但它们中没有一个是超验所指，没有一个是概括性话语，没有一个是神话的随意解释或意义。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选