翦伯赞、黎澍对史学与现实关系的反思孙延杰一、史学与现实的关系问题历史学与现实的关系问题，是史学研究不可回避的一个根本问题。
The relationship between historical studies and reality is a issue of long term debate among historians. In this respect, Chinese historians have experienced detours.
新娘说她甚至自己动手做了一些超赞的手工，包括毛织玩偶多比和诺伯特等角色。
The bride said she even did a great deal herself, including needle-felting characters like Dobby and Norbert.
虽然通常是武装押运，但1月以来，武装抢劫至少十起，洛赞伯先生说。
Though they usually travel with army escorts, there have been at least ten armed robberies of bank employees since January, says Mr Losembe.
应用推荐