格伦迪因该事故丢了工作。

Grundy lost his job in the fallout from the incident.

《柯林斯英汉双解大词典》

伯恩斯坦输掉了官司，但从未因此而对格伦迪有所怨恨。

Bernstein lost the case, but never held it against Grundy.

《柯林斯英汉双解大词典》

叫他波伦迪那的人就要倒霉了！

Woe to the one who called him Polendina!

youdao

As Bob Dylan would say in effect, "Something has happened, but it's not something new.

鲍勃迪伦事实上会说，某些事情发生了，但是它并不是新的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It is a work intended to ingratiate himself to Lorenzo de Medici, the man to whom the work is dedicated, a customary prince, a traditional prince who has just regained his power.

本书是针对,他迎合罗伦佐？梅迪西所写，后者即是本着作所要致献的人，一个按惯例策立的君王，一位传统的君王,且才刚重获权力。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选