汽油添加剂和喷油嘴清洗剂对氧传有什么影响？

What effect do fuel additives and injector cleaners have on Oxygen Sensors?

youdao

博客也传有代号为“完美(pure)”和“海龟(turtle)”的手机图片。

The blog also posted pictures of the phones, which are code-named "Pure" and "Turtle."

youdao

这两位年轻的演员自打七年前拍摄第一部哈利·波特的时候就已经认识了，却从未被传有暧昧关系。译者注：哈？

The teen actors have known each other since filming the first "Harry Potter" installment seven years ago, but have never before been romantically linked.

youdao

I'm much better having an exception get handled at the time of input than to let that prop -- that value rather propagate through a whole bunch of code until eventually it hits an error 17 calls later, and you have no clue where it came from.

不是我期望的格式,这时我最好有一个异常处理,而不是让其传下去,这个值传到代码的整个分支,最终会导致一个错误17调用的发生，并且你不知道这个错误是哪里来的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's that passive sense: "There was talk." Who's talking? We don't know.

这里用了被动语态，有传言说，谁传的，我们不知道。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选