传意技巧 communication technique ; communic technique ; communicine technique
图象传意 graphical communication
传意途径 channel of communication ; communication channel
有遗传意义剂量 genetically significant dose
商业传意 Business Communication
无意听到的传意 overheard communication
语言传意学 Speech Communication
德国传意设计大奖 German Award for communication design
传意性 meaning transference
传意技法 communication technique
这个主张的依据是翻译的标准“传意性”（忠实）和“可接受性”（通顺）。
The thesis bases this advocation on the translation criteria of meaning transference (faithfulness) and acceptability (smoothness).
传意是主观和客观统一的过程，这一过程涉及五个必然的要素和两个或然的要素。
Hermeneatics is a course unified subjectivity and objectivity. This involves five key elements and two probable key elements.
应用推荐