春风得意的他，事业可谓一帆风顺——初登伊利诺伊政坛，就被视为一颗冉冉升起的明星，一些人甚至认为他有入主白宫的潜力。
When he first arrived on the political scene in Illinois, many thought he was a rising star. Some even murmured that he might climb as high as the White House.
新郎的表弟和媒人，24岁的拉德·伊扎特·卡里尔(抱孩子那位)说，日常生活并不总是那么一帆风顺，但最重要的还是取决于人们的决心有多大。
Daily life isn't always easy, says 24-year-old Raad Ezat-Khalil (with baby), the groom's cousin and matchmaker, but "the most important thing is how strong and determined people are."
几百万升的原油顺伊瓜苏河流下，对230公里(140英里)河长以内的饮水、耕地和动物生命造成威胁。
Millions of litres of crude oil are flowing down the southern Iguacu River, endangering drinking water, farm land and animal life along a 230 km (140 mile) stretch.
应用推荐