12月18日，尽管萨科奇先生公开表示疑虑，但法国电信业的监管者还是给电信业新贵伊利亚特公司颁发了新的移动通信执照。
On December 18th France's telecoms regulator awarded a new mobile licence to Iliad, an upstart telecoms firm, even though Mr Sarkozy had publicly voiced misgivings.
将军坐在论名位仅次于自己的贵客伊利亚·安德烈·伊奇伯爵旁边。
The general sat by Count Ilya Andreivitch, as the guest next in precedence to himself.
第二天，正如伊利亚·安德烈伊奇伯爵答应的那样，快用早膳的时候，他从莫斯科近郊领地回来了。
Next day, at lunch time, as he had promised, Count Ilya Andreitch arrived from his estate in the environs.
应用推荐