在我们的文化中，第一任妻子是有威望的，并且当第一任妻子同时也是表（堂）姐妹、和长子的母亲时，这种威望就会翻三倍。
The position of the first wife is prestigious in my culture, and that prestige is tripled when the first wife is a first cousin and mother of a first son.
猛一看任谁都以为是家中药铺，推开门后也是满店 堂的古董级中药柜、穴位人体像、算盘等。
At first glance everyone would believe it is a Chinese pharmacy, and after entering you do see the antique medicine cabinets, human statute with acupoints, abacus etc, which stuff the whole hall.
本书集结了保罗·穆尔杜(Paul Muldoon)在1999至2004年间任牛津大学诗学教授时的15堂授课讲义。穆尔杜是一名爱尔兰诗人，现就职普林斯顿大学。
THIS book gathers together the 15 lectures delivered by Paul Muldoon, a Princeton-based Irish poet, when he was professor of poetry at Oxford University between 1999 and 2004.
应用推荐