许多人表态后，鲁宾以他固有的直率说道：“毫无疑问，你把事情搞砸了。”

After several others had spoken, Rubin said, with characteristic bluntness, There's no question you screwed up.

youdao

此后不久，他以非常接近的比分输给了一个从车里雅宾斯克来的拳手，再次无缘国家队。

Soon afterward, he lost a split decision to a fighter from Chelyabinsk and once again failed to qualify for the national team.

youdao

托宾建议对金融交易征税以减缓市场上的资金流动。

Tobin proposed taxing financial transactions to slow the flow of money to and from markets.

youdao

The Odyssey begins even more strikingly with the word andra, the accusative of anar,the accusative case of a man, and he says,sing to me goddess about that man, that man of many devices,that clever man Odysseus.

奥德赛》有个更引人注目的开头,以单词andra开篇,anar的宾格形式,一个人的宾格形式,他说,"女神向我歌颂那个男人,那个足智多谋的男人,奥德修斯"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选