任天堂近日公布了最新的掌机3ds，《超级马里奥兄弟》的创作者宫本茂正在为新系统的下一代虚拟宠物《任天狗+猫》而努力工作着。

Nintendo recently unveiled its 3ds handheld, and Super Mario Bros. creator Shigeru Miyamoto is hard at work on the next evolution of virtual pets, Nintendogs + Cats, for the system.

youdao

孔子第77代后人孔德茂送来书法短信在首映礼上称周润发为“永远的孔子”。

The 77th generation of Confucius' descendents, Kong Demao, sent a calligraphic note which read "Forever Confucius" to Chow Yun Fat at the ceremony.

youdao

茂金属首次在50年代初问世，已经用于抗爆剂、催化剂和还原剂。

Metallocenes first appeared in the early 1950s and have been used as antiknock agents, catalysts, and reducing agents.

youdao