每年这个时候，戈登•沃代尔都喜欢站在加利福尼亚圣华金山谷里杏仁树盛开的花丛中，聆听数百万只蜜蜂“低沉、温暖、愉快的哼鸣”。

AT THIS time of year Gordon Wardell loves to stand amid the almond blossoms in California’s San Joaquin valley, listening to the “low-pitch, warm, happy hum” of millions of bees.

youdao

第二代被称为“适应性太阳树”，完全自动化并具有机器人特征。

Called the "Adaptive Solar Tree," it will be fully automated and have robotic features.

youdao

在1980年代，一幅人熊的照片送至澳大利亚科学家Tim Flannery，他最初将这种生物定性为树袋鼠。

In the 1980s, a photograph of the Bondegezou was sent to Australian research scientist Tim Flannery, who initially identified the creature as a young tree kangaroo.

youdao