从有过上百次“贺雪式亲吻”的夫妇身上摘下所有纸带(据说纸带上带着“吻”)。

Remove all the paper strips (that say "Kisses" on them) from a couple hundred Hershey's Kisses.

youdao

从社会学、心理学角度探讨了唐代杰出诗人李贺诗歌感伤色彩形成的人格因素。

This paper discusses the personal factors of the poetic sentimental coloring formation of Li He, an outstanding poet in the Tang Dynasty, from sociology and psychology.

youdao

平贺敬的作品也表达出日本战后艺术家从当地艺术环境出走，并拥抱源自国际画坛的艺术形式的风潮。

The trend in postwar Japan of moving away from local artistic developments and embracing art forms derived from the international scene finds expression in Hiraga's works.

youdao

Political philosophy is the oldest of the social sciences and it can boast a wealth of heavy hitters from Plato and Aristotle to Machiavelli Hobbes Hegel Tocqueville Nietzsche and so on.

政治哲学是社会科学中,最古老的学科,且会触及大量重棒人物,从柏拉图，亚里士多德到马奇亚维利，贺伯斯,及黑格尔，托克维尔，尼采等人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选