因为许多保诚老板卷入了从该交易中脱身的技术性问题之中。

For much of Pru bosses were caught up in the technicalities of extricating themselves from the deal.

youdao

从文化角度上来说，互联网诚处于全新阶段的顶端，当前的手机应用程序与社会化网络也仅仅是其先驱。

Culturally, the Internet does appear to be on the cusp of a new phase, for which the current generation of apps and social networks are simply the vanguard.

youdao

保诚集团的业务也从处理调动物流变成了和工作者协商是否全家全部搬到新的工作地点。

Prudential's business has shifted from handling the move itself, to consulting with workers who are trying to decide whether to move for the job at all.

youdao