当天晚上，澳航一架从南非约翰内斯堡飞往悉尼的波音747客机起飞后不久，因引擎吸入飞鸟，不得不返回出发地。 机上共有171人。

In the latest incident, a Boeing 747 carrying 171 passengers bound for Sydney turned back to Johannesburg after a bird slammed into one of the jumbo's engines shortly after takeoff late Tuesday.

youdao

英航和美航追求反托拉斯豁免，因为这样的话它们就能够排挤掉从希斯罗到美国主要航线上的竞争对手。

BA and AA are seeking anti-trust immunity because it will enable them to squeeze existing Heathrow-US competitors off key routes.

youdao

同样，从战略角度来看，英航和伊比利亚都急需扩大规模。

From a strategic point of view, too, both ba and Iberia badly need more bulk.

youdao