年事已高的张光仁(音)被迫搬迁了两次,在丹江口水坝边上种了一小块薄田。
Zhang Guangren, an elderly woman who farms a small plot on the edge of Danjiangkou reservoir, was forced to move twice by dam projects during her youth.
他在那里度过了将近18年时光,邻居们保护他不被游客打扰,他们还立了一块牌子说:不得指引他人到索尔仁尼琴家。
There he kept mostly to himself for some 18 years, protected from sightseers by neighbors, who posted a sign saying, "No Directions to the Solzhenitsyns."
应用推荐