赵东亮于2009年毕业于北京中央美术学院，而他亦将会展出其毕业作品《盆景》。
Zhao Dong Liang graduated in 2009 from the Beijing Central Academy of Fine Arts and he will also be exhibiting his graduation piece, Bonsai Chair.
就这样，每天天还未亮，他就在村东的小河边磨刀。
Thus, at every dawn as the day hasn't broken, he sharpened the knife by the river in the village east.
北京市朝阳疾病预防控制中心艾滋病项目负责人李东亮说，这一传染性疾病现在开始逐渐蔓延起来。
'the epidemic is starting to generalize,' says li Dongliang, a district director of the AIDS program of the Center for Disease Control and Prevention in Beijing.
应用推荐