莉蒂亚培福的父母协助美国校园“银戒事”机构在英国的运作,推动青少年婚前的守贞教育。
Lydia Playfoot's parents help running the British arm of the American campaign group the Silver Ring Thing, which promotes abstinence among young people.
为了推动和拓展美国与领区内各省的双边交流,洪博培大使已经在去年对广州、深圳、厦门和三亚进行了友好访问。
Leading official efforts to expand bilateral exchanges within our consular district, Ambassador Huntsman visited Guangzhou, Shenzhen, Xiamen and Sanya during the past year.
受澳华文联所邀,卢丽萍将在七月9日和10在国家戏剧学院艺术学院出演亨里克•易卜生的歌剧《培尔•金特》(译者注:澳华文联,即澳大利亚华人文化艺术界联合会)
Organised by Australian Chinese Performing Artists Association, Liping will perform in the starring role in the drama Peer Gynt by Henrik Ibsen, at NIDA on 9 and 10 July.
应用推荐