多家国外媒体此前有报道称，土耳其邀请中国空军参加“安纳托·利亚之鹰”联合军演。

Many foreign media have reported earlier that Turkey had invited China's Air Force to join in their Anatolia Eagle series of joint military maneuvers.

youdao

韩黎明处长一行先后对我市环球运输公司（亚之桥危货运输公司）、联创化工、济煤一矿进行了安全督导检查。

Director Han Liming and his entourage on my global transportation company (inferior bridge dangerous goods transport company), LIAN chemical, Ji coal mine the safety supervision and inspection.

youdao

以色列外交官表示，土耳其最近通知取消“安纳托·利亚之鹰”演习，该演习还包括了美国，意大利和其他北约国家的空军。

Israeli diplomats here said that Turkey recently informed Israel of the cancellation of the Anatolian Eagle exercise, which also would have included U.S., Italian and other NATO nations' air forces.

youdao

God prefers the offering of Abel, and as a result Cain is distressed and jealous to the point of murder.

上帝经常给亚伯恩典,结果，引发了该隐的嫉妒之心，起了杀意。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And as you read the story, remember its larger context: God's promise to make Abraham the father of a great people through his son, Isaac.

当阅读这个故事时，记住它的大框架：上帝许诺,亚伯拉罕通过他的儿子以撒成为大国之父。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There might be a little more of Nietzsche suggested in that, than Machiavelli, but I think the Machiavellian overtones are very evident.

这之中也许有更多尼采的成份,而非马奇亚维利，但我认为马奇亚维利式的言外之意,是非常明显的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选